Mon Top Lectures De Concours

Atelier d'écriture de blé tendre Construire le plan de sa classe

Ýòî íåîáõîäèìîå âñòóïëåíèå ê àíàëèçó ñòðóêòóðû ìåòàôîðû. È õîòÿ ïîñëåäóþùèé àíàëèç áóäåò èñïîëüçîâàòü îïèñàííûé ìåòîä ëèøü êîñâåííî, ìû óæå íà ïóòè, ïðåäïðèíèìàÿ íåîáõîäèìûå óñèëèÿ â ïîïûòêå îòâåòèòü íà âîïðîñ Êàê ýòî äåëàåò Ðèê¸ð, õîòÿ ìåíåå âñåãî íàøåé çàäà÷åé áûëà èëëþñòðàöèÿ ìåòîäà íà ïðèìåðå äâóõ ðàáîò Ðèê¸ðà, îíè âàæíû ñàìè ïî ñåáå.

 ðàáîòå “Æèâàÿ ìåòàôîðà” àíàëèç Ðèê¸ðà ÷åðïàåò ñâîþ ñèëó â ÿðêèõ èäåÿõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Îäíà èç òàêèõ ÿðêèõ èäåé ïðèíàäëåæèò Áèðäñëè, â åãî êîíöåïöèè ìåòàôîðû àíàëîãèÿ çàìåíåíà ëîãè÷åñêèì àáñóðäîì, èìåííî àáñóðä çàñòàâëÿåò â èíòåðïðåòàöèè îòêàçàòüñÿ îò îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ è èñêàòü â ñïåêòðå åãî êîííîòàöèé òó, ÷òî ïîçâîëÿåò ñâÿçàòü ìåòàôîðè÷åñêèé ïðåäèêàò ñ åãî ñóáúåêòîì. Àíàëîãèÿ æå íè÷åãî íå îáúÿñíÿåò, âîçíèêàÿ ñêîðåå â ðåçóëüòàòå âûñêàçûâàíèÿ, ìåæäó âåùàìè, êîòîðûå äî ýòîãî íèêîìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ñáëèæàòü è ñðàâíèâàòü (çäåñü íàäî ñêàçàòü, ÷òî, ïî Àðèñòîòåëþ, àíàëîãèÿ åñòü íåîáõîäèìîå äëÿ ñðàâíåíèÿ). Ðèê¸ð çàìå÷àåò, ÷òî â “Ðèòîðèêå” Àðèñòîòåëÿ ñðàâíåíèå, íàïðèìåð, ïîä÷èíåíî ìåòàôîðå. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ ñõîäñòâà èçîáðàæåíèÿ (â øèðîêîì ñìûñëå) ñ îðèãèíàëîì : ñõîäñòâî îêàçûâàåòñÿ ñâîéñòâîì ñàìîãî èçîáðàæåíèÿ (òî åñòü ïî ôàêòó ñîçäàíèÿ), òî åñòü ïîðòðåòà â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà, à íå çàêëàäûâàåòñÿ â èäåþ òîãî, êàê ïðåäìåò áóäåò èçîáðàæ¸í, ïîõîæå èëè âîâñå íåò. Ýòà ÷àñòü ñòàòüè íàçâàíà àâòîðîì “Ñóä íàä ñõîäñòâîì”. Òàêæå òðóäíî îáñóæäàòü ìåòàôîðó, ïðèáåãàÿ êî âñ ¸ íîâûì ìåòàôîðàì : ïåðåíîñà, èêîíè÷íîñòè, îáîëî÷êè, ôèëüòðà, ýêðàíà, ëèíçû (â ðàáîòàõ ó Ðè÷àðäñà, Áëýêà), âîçìîæíî ýòî ëèøü ìàñêèðóåò èçíà÷àëüíóþ ïîðî÷íîñòü îïðåäåëåíèé è âîçâðàùàåò íàñ ê èñõîäíîé òî÷êå - ê ìåòàôîðå ïåðåíîñà â øèðîêîì ñìûñëå.

Î ãåðìåíåâòèêå ìèôà.  ðàáîòå “Ãåðìåíåâòèêà è ñòðóêòóðàëèçì” Ðèê¸ð ïèøåò î òîì, ÷òî èíòåðïðåòàöèÿ èìååò ñâîþ èñòîðèþ è ýòà èñòîðèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ñàìîé òðàäèöèè; ìû èíòåðïðåòèðóåì íå ïðîñòî òàê, à äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñâåòèòü, ïðîäëèòü è òåì ñàìûì ïîääåðæàòü æèçíü òðàäèöèè â êîòîðîé ñàìè íàõîäèìñÿ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âðåìÿ èíòåðïðåòàöèè íåêîòîðûì îáðàçîì ïðèíàäëåæèò òðàäèöèè. Íî ñàìà òðàäèöèÿ æèâà áëàãîäàðÿ ñâîåé èíòåðïðåòàöèè ýòîãî âêëàäà.  ïîïûòêå îòâåòèòü íà âîïðîñ êàê èíòåðïðåòàöèÿ âïèñûâàåòñÿ âî âðåìÿ òðàäèöèè, ïî÷åìó òðàäèöèÿ æèâåò ëèøü ïîñðåäñòâîì è âíóòðè èíòåðïðåòàöèè, êàê âîçìîæíî ïåðåñå÷åíèå ýòèõ äâóõ âðåìåííîñòåé, Ðèê¸ð èùåò íåêîå òðåòüå, ãëóáèííîå âðåìÿ.“ Îíî áóäåò âðåìåíåì ñàìîãî ñìûñëà ”(2, ñòð. Äàëüíåéøèé àíàëèç ïðîõîäèò ïîä çíàêîì òîãî, ÷òî âåñü ýòîò ãðóç âçàèìîñâÿçàííûõ âðåìåí íàäî èññëåäîâàòü âìåñòå ñî ñòðóêòóðîé ñèìâîëà, òîãî, ÷òî ñïîñîáíî ê äâîéíîìó ñìûñëó. Ñåìàíòèêà ìåòàôîðû ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â ñòðóêòóðå ìèôà, ìåòàôîðà êàê íåïðåðûâíîå ìèôîòâîð÷åñòâî, êàê æå ñîîòíîñÿòñÿ ñèìâîëè÷åñêèé ñëîé ìåòàôîðû (âêëþ÷àþùèé äâîéíîé ñìûñë) è ìèô ? Ðèê¸ð ãîâîðèò, ÷òî ìèô äîëæåí áûòü ïîä÷èí¸í ñèìâîëó. Ìèô ïîâåñòâóåò î ñîáûòèÿõ íà÷àëà è êîíöà, ïðèíàäëåæàùèõ ôóíäàìåíòàëüíîìó âðåìåíè - ýòî äîïîëíèòåëüíîå èçìåðåíèå äëÿ òîãî ñèìâîëè÷åñêîãî ïëàíà, êîòîðûé èñòîðè÷åí. Íî óæå âîïëîùåíèå ìèôà, ïîâåñòâîâàòåëüíîå èëè â ðèòóàëå, íå ïðåáûâàåò áîëåå â ýòîì ãëóáèííîì ñëîå.“ Äâèæåíèå îò ñèìâîëà ê ìèôó è ìèôîëîãèè - ýòî ïåðåõîä îò ñêðûòîãî âðåìåíè ê èññÿêøåìó âðåìåíè ”(2, ñòð.